Find the best flights deal
 
  20 กันยายน 2560 07:23 Search
amthaipaper แอมไทยฉบับที่ 116 ออกแล้ว!..ISSUE 0116 (๋Aug-Sep 17) is out now !!.. contact@amthai.co.uk    

Europe : Forward into the 5th Century of Thailand-UK Relations

โดย amthai

 

ก้าวสู่ศตวรรษที่ 5 ความสัมพันธ์ไทย-สหราชอาณาจักร

เป็นเวลากว่า 4 ศตวรรษ ที่ความสัมพันธ์ไทย-สหราชอาณาจักร ได้ดำเนินมาอย่างยาวนานบนพื้นฐานของมิตรภาพระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศ การค้าการลงทุนระหว่างกัน และมุมมองค่านิยมที่สอดคล้อง

ความสัมพันธ์ขององค์พระประมุขของทั้งสองประเทศซึ่งต่างก็ทรงครองราชย์มายาวนานที่สุดในโลก พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช และสมเด็จพระราชีนีนาถอลิซาเบธที่ 2 ต่างทรงครองราชย์มายาวนานกว่า 60 ปี ท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงมากมาย และทรงเป็นที่เคารพรักของบรรดาพสกนิกรและผู้คนทั่วโลก

การเดินทางของเรืออังกฤษที่ชื่อว่า เดอะ โกลบมายังกรุงสยามในปี 2155 (.. 1612) คณะทูตของสยามที่เดินทางครั้งประวัติศาสตร์ไปเข้าเฝ้าพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 เมื่อปี 2227 (.. 1684) สนธิสัญญาเบาว์ริงระหว่างไทยและสหราชอาณาจักรซึ่งเป็นการสถาปนาคณะทูตสหราชอาณาจักรถาวรผ่านการตั้งกงสุลสหราชอาณาจักรในกรุงเทพ ตลอดถึงระบบการค้าเสรีระหว่างสองประเทศ

ในโลกปัจจุบัน ความสัมพันธ์ทางการค้าและการลงทุนระหว่างสองประเทศ บริษัทไทยและสหราชอาณาจักรที่สำคัญๆได้ทำธุรกิจและลงทุนในประเทศของกันและกัน ส่งผลให้ประชากรมีเศรษฐกิจที่ดีขึ้นและเกิดความเจริญรุ่งเรืองของทั้งสองประเทศ

ความสัมพันธ์ในเชิงเศรษฐกิจนี้พัฒนาขึ้นจากการติดต่อในระดับประชาชนที่เดินทางไปมาหาสู่ระหว่างสองประเทศ ชื่นชมความแตกต่างทั้งด้านสภาพอากาศ มรดกทางวัฒนธรรม และวิวทิวทัศน์ที่สวยงาม ในแต่ละปีมีชาวอังกฤษเกือบ 1 ล้านคนเดินทางมายังประเทศไทย ขณะเดียวกันเมื่อปี 2556 (.. 2013) ก็มีชาวไทยราว 70,000 คน เดินทางไปยังสหราชอาณาจักร นับว่าเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 17 จากปีก่อนหน้า

วัฒนธรรมของไทยและอังกฤษ แฟชั่นเสื้อผ้า อาหารการกิน ฟุตบอลพรีเมียร์ลีก และการแสดงต่างๆ

ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 6 พระองค์ท่านได้ทรงแปลบทละครของเชกสเปียร์ไว้ถึง 3 เรื่อง และยังได้ทรงพระราชนิพนธ์นิทาน ทองอินซึ่งเป็นนวนิยายนักสืบเรื่องแรกของไทย โดยอาศัยเค้าโครงจากเรื่องเชอร์ล็อค โฮล์มส์

 

ทางด้านการศึกษา ประเทศไทยติดหนึ่งในสิบของประเทศที่มีนักเรียนอยู่ในสหราชอาณาจักรมากที่สุด โดยมีเยาวชนไทยกว่า 8 พันคนกำลังศึกษาในมหาวิทยาลัยและโรงเรียนชั้นนำในสหราชอาณาจักร

 

 

นิทรรศการฉลองความสัมพันธ์ไทย-สหราชอาณาจักรในครั้งนี้ จัดขึ้นเพื่อฉลองการที่ไทยและ สหราชอาณาจักรมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างกันยาวนานกว่า ๔๐๒ ปี และเพื่อเสริมสร้างความตระหนักรู้ ตลอดจนเป็นการประชาสัมพันธ์ให้สาธารณชนไทยและต่างประเทศทราบถึงสายสัมพันธ์อันดี ตลอดจนความร่วมมือที่ใกล้ชิดและครอบคลุมทุกมิติระหว่างสองประเทศ

 

Source: กระทรวงการต่างประเทศ

 

 

FORWARD INTO THE 5th CENTURY of Thailand and United Kingdom Relationship.

The exhibition "Forward into the 5th Century of Thailand-UK Relations", jointly organised by the Ministry of Foreign Affairs and the British Embassy, is open to the public on 8-16 March 2015 on G Floor, Central Embassy.

 

For more than four centuries, the United Kingdom and Thailand have enjoyed a partnership built on the enduring friendship between our peoples, on investment in each other’s economic future, and on our shared values. The year 2015 also marks the 160th anniversary of the Bowring Treaty between our two countries. The treaty is regarded by many historians as paving the way for the liberalisation of trade across South East Asia.  

 

amthaipaper ISSUE 0086
Read it online, Click here
อ่านหนังสือพิมพ์แอมไทยออนไลน์ โปรดคลิกลิงค์
http://issuu.com/amthaipaper/docs/amthaipaperissue0086
 

 

 

 

 

The best flights deals all in one place Find the deal for you at 3 Mobile

 amthai   Columnists  |  Contents  |  Feedback  |  Memberships  |  About Us  |  Contact Us

Search